Still here :)

 *wink* Es wird wirklich langsam Zeit, dass ich mal wieder ein Lebenszeichen von mir gebe, sonst denkt Ihr noch in Texas ist die Welt zu Ende und ich bin vom Rand gefallen... Sooo viel hat sich getan, seit wir nach Houston umgezogen sind! Und soooo lange habe ich gar nicht gestickt. Erst in den letzten paar Wochen habe ich wieder angefangen. Seit ein paar Monaten arbeite ich wieder, dann hatten wir hier drei (ja - DREI!!!) Monate Sommerferien (und ein extrem gelangweiltes Kind!), dann war es so brüllend heiß, dass wir seit Mai kaum noch vor die Tür gehen konnten (wochenlang um die 40°C und megaschwül...), und jetzt erst geht alles so gaaaanz laaaangsaaam wieder seinen normalen Gang - und ich habe meine Sticklust endlich wieder gefunden. Die AHRH-Teilchen haben mich wieder voll in ihrem Bann, oben könnt Ihr gucken, wie's jetzt aussieht.
I know, I know... I have been negleting this blog WAY too long... sooo sorry!!! I have been so busy since we moved to Houston and for months I did not stitch at all. I have started working again (I'm loving it - but I had a LOT to learn!), then we had three months summer vacation (and one bored child!), then there was the heat (it does get hot in Germany but that is nothing compared to what it's like over here - we have not been able to go out much since May!), and now everything is slowly going back to normal and I have finally found my stitching mojo again. I have been busy working on AHRH, as you can see from my progress photo above.

Im August haben wir einen "Roadtrip" gemacht und waren hier:

We went on a road trip in August and stopped here:

Und da:

And there:

Und dort:

And there:

Und da mussten wir natürlich auch mal vorbei schauen:

And we had to take a quick look at this, of course:

Und so sah der Tacho bei der Heimkehr aus. In Meilen, nicht Kilometer!

And this was the mileage we did:

Und jetzt wird es langsam Herbst, die Tagen werden kürzer, das Laub rieselt, und auch in Houston fällt das Thermometer langsam. Hurra :) Ich wünsche Euch einen schönen Herbst!

Now we are slowly going into autumn, the days are getting shorter, the leaves are falling and it is starting to cool down. At last :) Have a great autumn!