Nachtrag...

Heute habe ich endlich mal wieder ein bisschen Zeit, da konnte ich meine Geschenke von Margit knipsen (und diesmal sind die Fotos tatsächlich ganz gut geworden, ich staune!). Dieses Schneemannherz ist soo schön, in Natura noch viel mehr als auf dem Scan. Das nachtblaue Garn ist ein Traum!!!
Today I've finally managed to take some pictures (which turned out fine for a change) of Margit's Christmas presents. This snowman heart is so lovely - and that dark shade of blue is a dream!

Und nachdem ich schon sooo oft die herrlichen Beutel auf Margits Blog bewundert habe, bin ich jetzt auch stolze Besitzerin eines Beutels (die netten Beigaben, die drin waren, waren auch toll!). Ich bin total begeistert - und liebe Margit, ich habe Dir ja schon gesagt, wie ich mich gefreut habe! Vielleicht stopfe ich ihn ganz einfach mit Bastelwatte aus und lasse ihn als Deko stehen, ich will den gar nicht wegpacken, wenn ich am Mittwoch meine Weihnachtsdeko wieder einmotte...

I've been admiring Margit's stitched bags for so long and I was over the moon when she made one for me for Christmas!!! It is absolutely gorgeous!!! I think I'll just fill it with fiberfill or so and leave it up for display, don't want to put it away with the rest of my Christmas decorations on Wednesday....

Gestern habe ich dann noch Besuch von meiner Freundin Andrea bekommen, die mir dieses tolle Hexenkissen genäht und gequiltet hat. Das muss eine Art Gedankenübertragung gewesen sein, denn wir haben uns in letzter Zeit gar nicht so viel gesehen und sie wusste nicht, dass ich im Moment fast nur noch Halloween-Sachen sticke...
Yesterday my pal Andrea popped round and gave me this lovely witch cushion. What with work and other commitments, we've not had much time for each other lately and she didn't know that I'd been busy stitching Halloween things... telepathy?

Unser Garten sieht wieder fast so aus wie auf dem Header-Foto, das ich letztes Jahr im Garten geknipst habe. Und mein Junior wühlt sich draußen durch den Schnee und freut sich :D

I put this snow picture into my header yesterday - and when I woke up this morning, our garden was looking just like that... Scott is outside building an igloo with the neighbour's boys, and they're loving it!

Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag!

Have a great Sunday!