Sonntag, 3. Januar 2010

Ein Schatzkistlein

Bei ihrem Besuch gestern hat mir Andrea noch etwas mitgebracht. Ihr Mann hat jemandem geholfen, die Wohnung einer alten Dame auszuräumen und hat diese alte Zigarrenkiste gefunden. Er hat sie geöffnet - und sofort für mich abgestaubt, denn niemand wollte sie haben.
When my pal was round yesterday, she also brought me something else. Her husband had helped somebody clear out an old lady's house and found this old cigar box. He opened it - and decided to keep it for me since nobody else wanted the box.
Und das war drin - uralte MEZ-Garne in einem super Zustand, und eine alte Postkarte mit einem Stickmuster drauf. Hach, ist das schön, da drin zu wühlen!!! Ich freue mich so, dass der gute Mann an mich gedacht hat!!!
And this was in the box, really old threads in perfect condition. And an old postcard with a pattern of a duck on it. I am SO glad that Andrea's husband kept the box for me!!!

4 Kommentare:

Maggitle hat gesagt…

Boah, das war superlieb von Rainer, daß er Dir die MEZ-Spätlese organisiert hat. Hihihihi, DMC-Bacchus oder MüllerThurgau würde ich auch nehmen. :)))

Edit hat gesagt…

What a treasure! Happy stitching with them, and happy 2010!

Brigitte hat gesagt…

Ächz, das ist bei dir ja wie bei Margit - man kommt gar nicht mehr nach mit Lesen, lol.
Zuerst mal wünsche ich dir und deiner Familie ein schönes neues Jahr mit viel Stickzeit für dich.
Dieser Fund ist ja toll, ich liebe diese alten Sachen auch sehr. Leider hatte ich noch keinen Sinn dafür, als die Wohnung meiner Oma aufgelöst wurde. Da gab es einen Schrank voll mit alten Stick-, Strick- und Nähsachen ... ich darf gar nicht daran denken. Ich wünsch dir viel Spaß mit der Kiste.

Marion hat gesagt…

So ein Erbe hätte ich auch gerne.

Meine Tante hat mir kürzlich fast alle Geschenke wieder gegeben, die ich meiner Oma je gemacht habe. Das war ein trauriges Gefühl. Ist ja auch noch nicht lange her, daß Omi gestorben ist.

Grüße,

Marion