Mittwoch, 20. Oktober 2010

Still about :D

Es wird Zeit, dass ich mich mal wieder melde!!! Eigentlich hätte ich jeeeeede Menge Zeit zum Sticken, aber irgendwie habe ich so gar keine Lust im Moment... Ich stichel noch an meinem Hexenbuchumschlag, und irgendwann wird er auch noch fertig... Dafür habe ich aber ein Bild von dem Döschen, dass ich für meine Tochter gemacht habe:
About time I started blogging again... I have got so much time to stitch but somehow I can't really be bothered... At least I can show you an Altoids tin I made for my daughter a while ago:

Hier in Texas gibt es die verrücktesten Halloweendekorationen - aus Gärten werden Friedhöfe (mit Styroporgrabsteinen, auf denen "RIP" oder auch "Out for lunch" steht), an manchen Häusern klettern Spinnen von einem Durchmesser von bis zu einem Meter empor - und das hier ist mein bescheidener Beitrag zur Halloweendeko, eine Hexenfußmatte :D
Here in Texas you get some amazing Halloween decorations - people put styrofoam grave stones into their yards to make little graveyards (the stones have crosses on them or "RIP" or even "Out for lunch"!), I've seen houses covered in spiders up to one meter in diameter, absolutely hilarious. The only thing I have bought so far is a footmat with a witch on it :D
Hier sind's immer noch 30 Grad, herrlich! Aber gut, fragt mich nochmal im Sommer, wie ich das Wetter finde, da wird's hier unerträglich...
It is still boiling hot here, absolutely gorgeous!! Oh well... ask me again in the summer how I like the weather... supposed to be unbearable...

4 Kommentare:

Edit hat gesagt…

Good to read about you again Sabine! :) and hope to "see" you more often again!

I also enjoyed my first sunny autumn in Spain, but not so much my first extremly hot summer ;)

Maggitle hat gesagt…

Hurraaaaaaaaaaa, es gibt Dich wieder!!!
Das Döschen ist himmlisch schön! Hast Du suuuper fabriziert! Da machst Du Kayleigh bestimmt eine riesige Freude damit.
Heißt Deine lustige Matte drüben nicht doormat *kicher*? Das sind AMIS und keine Schotten!!! Die verstehen Dich doch nicht, lach.
Bin schon neugierig auf nächstes Jahr, wie Du dann Euer Haus dekorierst. Da bist Du dann bestimmt schon mileugeschädigt *zwinker*.
Liebe xoxoxoxox
Margit

Brigitte hat gesagt…

Schön, dass du wieder von dir hören läßt. Sicher hast du sich inzwischen an all das Neue gewöhnt. Und an alles, was so anders ist als hier. Muss sehr spannend sein.
Also 30° wären mir zu viel, da bin ich doch mit unseren 6° und den Nachtfrösten zufrieden, lol.

CATHI hat gesagt…

Schön, wieder von Dir zu hören! Zeig doch mal noch ein paar Fotos von der Halloween-Deko im Amiland - ick bin doch sooon großer Fan von Halloween! :o) Auch ich weilte kürzlich in Amerika, aber im südlichen, und da sind die Temperaturen wie bei Euch jetzt. Und auch ich hatte in der Hitze kaum Lust zum Sticken... Kommt aber sicher wieder. Hoff ich doch...! ;o)

Freu mich schon auf Neues von Dir!

LG Cathi