Frohe Ostern

Nein, ich bin schon lange nicht mehr im Winterschlaf ;) - im Moment habe ich sticktechnisch nicht viel zu zeigen, denn ich bin mit Packen beschäftigt, wir ziehen nächste Woche um. Unglaublich, was sich so alles ansammelt über die Jahre... Man sollte vielleicht öfter mal umziehen, das ist immer wieder eine gute Gelegenheit zum Ausmisten.
No, I'm not still hibernating ;) - I haven't done much stitching lately because I have been busy packing boxes for our removal next week. It is unreal how much stuff has accumulated over the years... Maybe we should move house more often, it's a good opportunity to get rid of things.

Den Bee Sampler habe ich trotz der Packerei fertig bekommen. Nach dem Nähen habe ich gesehen, dass ich die dunkle Blattader in dem oberen Blatt vergessen hatte. Großartig... Aber es ist schon wieder "repariert". So, dann packe ich zur Abwechslung noch ein paar Kartons. Und morgen mache ich NIX - da stürze ich mich auf mein Stickzeug und mache einen auf couch potato :D
In spite of all this packing, I have managed to stitch and sew this bee sampler. Of course I didn't notice that I had missed a bit until AFTER I had sewed the cushion... Oh well, it was fiddly but now it's "repaired". Right, I think I'll pack some more boxes today. Tomorrow is a public holiday over here and I have decided that I'll take the day off - I'm planning on doing absolutely nothing other than stitch and be a couch potato :D


Ich wünsche Euch ein schönes Osterfest und hoffe, dass die Kinder die Ostereier nicht im Schnee suchen müssen!
Have a happy Easter everyone!