
Tadaaa - ich habe mein Kissen fertig genäht! Der Rand ist ein bisschen "grünlastig" geworden (mit anderen Worten, mein Mann findet's pottenhässlich *ggg*), aber mir gefällt das fertige Teil ganz gut. Diesmal ist auch nichts großartig schief gegangen - sollte mich meine Nähmaschine doch ein bisschen mögen? ;-)
Woohoo - I have got my Button Up cushion finished at last. I am very surprised that nothing much went wrong - maybe my sewing machine does like me after all?? ;-)

Mein fast 10jähriger Junior hat mit Interesse beim Nähen zugeguckt und wollte sich danach auch einmal an der Nähmaschine versuchen. Also habe ich ihm zwei Stoffquadrate vorbereitet und ihn ein Körnerkissen nähen lassen. Das hat er gut hinbekommen. Und er hat es gleich am selben Tag noch ganz stolz als Geburtstagsgeschenk verschenkt.
My son (who will be 10 on Monday) watched me sew my cushion and wanted a shot at the sewing machine as well. So I prepared two fabric squares and let him sew a little cushion which we filled with rye. He did a good job and proudly gave his cushion away for a birthday present on the same day. Have a nice weekend,
5 Kommentare:
Liebe Sabine,
das Kissen gefällt mir sehr. Ich finde es toll zu sehen wie dieses kleine Kunstwerk entstanden ist.
Ich wünsche Dir einen schönen 2. Advent und einen fleißigen Nikolaus.
Liebe Grüße
von Manuela
Also, mir gefällt's ausgesprochen gut. Ich mag die Farben, die du für den Kissenrand ausgesucht hast. Sie ergänzen den gestickten Teil sher gut und sind auch richtig fröhlich, wie auch die Motive.
I love your Button Up pillow, it is so beautiful! And the pillow made by your son is also very nice :)
Das Button Up-Kissen ist ganz toll geworden!Das Muster ist ja schon schön,aber deine Endfertigungsidee ist super! Und das Stiefelchen gefällt mir auch!
LG,Ulla
:))) Schöööööööööööööööööön ist es geworden!!! ...und "grünlastig" mit den roten Quadrätchen paßt doch gut zur Weihnachtszeit.
Das freut mich aber, daß Du eine gute Beziehung zur Deiner Nähmaschine aufgebaut hast. Ich habe das nämlich immernoch nicht auf der Reihe, aber ich gebe die Hoffnung nicht auf, lach.
Kommentar veröffentlichen