Birthday presents :-)

Zu meinem Geburtstag gestern habe ich ein Päckchen mit lauter wunderschönen Dingen von Margit bekommen. Der Bent Creek Sommerhänger ist doch herrlich, gelle? Dieser Wal ist so goldig - und die Krabbe erst!! Die beiden Bären auf dem Döschen - sooo schöön!!! Nochmals DANKE, liebe Margit, ich habe mich sooo gefreut!!! :-)))
Yesterday was my birthday, and Margit sent me a parcel with loads of wonderful gifts! I just LOVE the Bent Creek hanger!!! And those two bears on the Altoids tin - they are adorable!!! Margit, thank you again!!!

Hier noch etwas zum Schmunzeln - diese Magnettafel habe ich von Freunden bekommen. ;-)
This is a magnet boards that friends of mine bought me. ;-)

Und wo ich schon mal dabei bin, zeige ich gleich noch mein LHN "Home of a Needleworker" - ich habe gedacht, dieses Häuschen bekomme ich NIE fertig... Aber jetzt geht's gleich wieder an die Schrift, da geht's ein bisschen schneller.

And while I'm at it, here's a stitching update of my LHN "Home of a Needleworker". The house is quite big, I thought I was never going to get that finished... But now it's back to the writing again, that'll stitch up a bit faster. I hope...

Happy stitching,