Montag, 5. Januar 2009

Adventskalender und Geschenke :-)


Jetzt komme ich endlich dazu, ein paar überfällige Fotos zu zeigen. Dieses wunderschöne Reiskissen mit dem Herzen (in pp) und dem DMC-Nadelköcher habe ich beim Sticktreffweihnachtsessenwichteln bekommen :-D
I still owe you some pics. My local stitching group did a Christmas exchange, and this is what I received. The cushion is filled with dry rice and the heart is stitched in petit point!!!

Das war der Inhalt meines AKs von Margit und Alda. Mädels, ich habe mir einen Loch in den Bauch gefreut!!! Sooooooooo herrliche Sachen!!! Auch an dieser Stelle nochmal einen herzlichen Dank an Euch beide!!!
This is what I found in my advent calender from Margit and Alda. Everything soooo beautiful, I am still speechless!!!



Sind das nicht absolute Hammerteile??? Alda - mir ist echt der Mund offen stehen geblieben, als ich diese beiden Sachen ausgepackt habe!!! Aber ich habe daraus gelernt - ERST die Cornflakes runterschlucken, DANN Päckchen öffnen ;-)

Aren't these just absolutely amazing??? Honestly, I was gobsmacked when I opened them!!! I sat there, mouth open, and just stared at them! Not a good idea when you've got a mouth full of cornflakes... ;-)

Diese wunderschöne Schneekugel habt Ihr bestimmt schon auf Margits Blog bewundert. Und jetzt gehört das Pinkeep MIIIIIRRRRRRR :-))) Das Foto wird ihm nicht gerecht, das ist nämlich auf 16er Leinen gestickt, mit Knötchen und Perlen - herrlich!!!!
You might have seen this beautiful snow globe on Margit's blog. And now the pinkeep is MINE :-)))
The photo does not do it justice - it's stitched on 40ct linen (the crosses are dead tiny!!!), there are French knots and beads - gorgeous!!!

4 Kommentare:

Maggitle hat gesagt…

Mich haut's um! Das Kissele ist ja ein TRAUM!!! Ich muss das echt mal probieren mit PP oder ueber einen Faden! Ich goenne es Dir aus ganzen Herzen! Du hast das wirklich verdient. Und Deine AK-Teilchen von Alda ist auch ein absolutes MAERCHEN!!!
Liebe Bussis und Drueckerle...

Milly~ hat gesagt…

Oh my look at all that snow!! ACK!

Sabine hat gesagt…

Hallo Sabine,
schöne Sachen hast du bekommen, kann ich verstehen, dass du dich so dolle gefreut hast!
Aber das ist schon richtig so, du verschenkst doch auch so schnuckelige Sachen, alles sooooooo hübsch.
Liebe Grüße
Sabine

Fünfzigerjahremädel hat gesagt…

Sabine,das ist alles schön anzusehen!Für mich ein richtiger Ideenpool! Danke fürs Zeigen!!! Das Patchworkheftchen sticht mir besonders ins Auge! Ich finde es total klasse!
LG,Ulla