Wieder da!/Back again

Wir sind wieder daaaa :-) Wir hatten viel Spaß bei der Jugendfreizeit in unserer Partnerstadt Swinton bei Manchester.
We're back again. We had great fun on the youth exchange with our twin town of Salford/Manchester.

Unser "Gastvater" Ken, Grillmeister vom Dienst ;-)
Our host Ken - and the t-shirt says it all ;-)

Keine Ahnung, wer der Typ ist - aber wenn Mama den fotografiert, stell ich mich doch einfach mal dazu!

No idea who this is - but if mum wants to take a photo of him, I'll just join him anyway...

Unsere ganze "Bande". Die meisten haben wir vor der Englandfahrt kaum gekannt, aber sie waren eine prima Truppe!

These are "our" youngsters. We'd only just met some of them a couple of weeks before the youth exchange - but they were a brilliant group!

Am letzten Abend wurden die Preise vergeben, je einen für die beste Bowlerin und den besten Bowler. Und einen Sonderpreis gab es für das bravste Kind des Austauschs *hust*
On the farewell evening prizes went to the best bowlers - and a special prize was given to the best behaved child of the exchange ;-)

Und jetzt sind wir wieder zuhause - da habe ich wieder Zeit zum Sticken *freu*!!!
Needless to say, I did not have a chance to do any stitching - wonderful to be back home!!! :o)